Réalisation finale du plan bar.